<< 男装扮终生>>的英文书名,说的是比利提普顿的「双重人生」。当我看到这个书名的时候,心想,哇,好羡慕,「双重」,两个人生,比一个多了一个。 这本书从比利的死亡写起,然後再回头寻访她何以扮装的原因,又如何瞒天过海,甚至娶妻、养子,过著「正常」的家庭生活。只不过,她领养的三个小孩彼此不合,在比利过世之後,大的两个与小儿子反目,导致比利的骨灰必须分成两半,两方各自保存一半的比利。因此当时有一个报纸的记者写道:「讽刺的是,直到现在,还是有两个比利提普顿。」看到这里,我才突然明白:不是两个人生。是两个「一半」的人生。总数仍然是一,但是被割裂成两份,就像她的骨灰一样,被分成两个一半。所谓「双重」,不是悠游自得、穿梭自如,而是如同走钢索一般,谨慎地踏著每一步。 ...
| 我要提问 | ||||
|
||||